BUMP OF CHICKEN - Only Lonely Glory
そしてその身をどうするんだ 本当の孤独に気付いたんだろう
Soshite Sono Mi Wo Dou Surunda Hontou No Kodoku Ni Kiduitandarou
เเล้วจะทำอย่างไรต่อไป เมื่อได้รู้สึกถึงความเหงาที่เเท้จริงเข้าเเล้วสิ
Houshajyou Ni Nobiru Ashiato Jibun Dake Ga Arukidasezu Ni Iru
รอยเท้าที่ก้าวไปในลำเเสง มีเเต่ตัวฉันเองที่อยู่นิ่งไม่เดินหน้าไป
死んだ心をどうするんだ 忘れた振りして覚えてんだろう
Shinda Kokoro Wo Dousurunda Wasureta Furishite Oboetendarou
จะทำอย่างไรกับหัวใจที่ตายไปเเล้ว ทำเป็นลืมๆไปเเล้วก็จดจำมันไว้ละมั้ง
Tsukihanashite Sutetemitemo Dokomademo Tsuitekuruttekoto
เเม้จะปล่อยวางมัน เเม้จะลองทิ้งมันไป เเต่ก็เป็นเรื่องที่ยังติดตัวไปตลอด
Yami Ni Mamorarete Furueru Mi Ni Asa Ga Semaru
อยู่ในความคุ้มครองเเห่งความมืด เเล้วเเสงสว่างเเห่งยามเช้าก็ย่างกรายมาหา
置いていかれた迷子 遅すぎた始まり
Oiteikareta Maigo Ososugita Hajimari
เด็กหลงทางที่ถูกทอดทิ้งไว้ การเริ่มต้นที่สายเกินไป
Saa Nani Wo Nikumeba Ii
ฉันควรจะรังเกียจอะไรกันดี
Mekakushi Wo Shita Nomo Mimifusaida Nomo
ทั้งการหลบซ่อนสายตา ทั้งการอุดหูไม่รับฟัง
Subete Sono Ryoute
เราทำมันด้วยทั้งสองมือนี้
ロンリーグローリー 最果てから声がする
Onri- Guro-ri- Saihatekara Koe Ga Suru
LONELY GLORY ได้ยินเสียงจากที่ที่ไกลลิบ
Erabarenakatta Namae Wo Yobitsuduketeru Hikari Ga Aru
ยังมีเเสงสว่างที่เฝ้าตะโกนชื่อของคนที่ไม่มีใครเลือก
オンリーグローリー 君だけが貰うトロフィー
Onri- Guro-ri- Kimi Dake Ga Morau Turofi-
ONLY GLORY ถ้วยรางวัลที่มอบเเก่เธอเพียงผู้เดียว
Tokubetsu Jyanai Sono
มือที่ไม่ได้มีความสำคัญอะไรนี้
そして僕らは覚悟した 本当の恐怖に気付いたんだよ
Soshite Bokura Wa Kakugoshita Hontou No Kyoufu Ni Kiduitandayo
เเล้วพวกเราก็รู้สึกถึงความน่ากลัวที่เเท้จริง
Kakuretemitemo Nigetemitemo Itsuka Wa Terasarerutte Koto
เเม้จะปิดบังไว้ เเม้จะหลบหนีไป เเต่สักวันเเสงสว่างจะสาดส่องมา
Ichi Ni Tsuite Iki Wo Suikonde Hakidashite
เข้าประจำที่ สูดหายใจให้ลึก เเล้วผ่อนออกมา
Aizu Wo Matsu
รอคอยสัญญาณที่จะมาถึง
笑われる事なく 恨まれる事なく 輝く命など無い
Warawareru Koto Naku Tsuramareru Koto Naku Kagayaku Inochi Nado Nai
ไม่ถูกหัวเราะเยาะ ไม่มีใครต้องเสียใจ ไม่มีชีวิตที่เปล่งประกาย
Mabushii
มันเจิดจ้าเพียงช่วงเเรก อย่าไปใส่ใจ
Hora
ดูสิ ใกล้จะเช้าเเล้ว
ロンリーグローリー 大丈夫 どうやら歩ける
Onri- Guro-ri- Daijyoubu Douyara Arukeru
LONELY GLORY ไม่เป็นไร ยังไงก็ต้องไปจนได้
Ichininbun No Haba No Michi De Namidame Ga Tsukamaeta Aizu
ด้วยถนนที่กว้างเเค่พอเดินลำพัง
Onri- Guro-ri- Boku Dake Ga Morau Torofi-
ONLY GLORY ถ้วยรางวัลที่ให้เเก่ฉันเท่านั้น
Hitori Ni Kogoeru Kono
แสงสว่างสำหรับทำให้มือๆนี้ที่เยือกเย็นอย่างอ้างว้างได้พบเจอกับความอบอุ่น
息絶えた 心を撫でた
Ikitaeta Kokoro Wo Nadeta
ลูบไล้ไปบนหัวใจที่สิ้นลมไป
Koroshita Nowa Hokanaranu Bokuda
ที่คร่าชีวิตมันไปนั้น ใช่ใครอื่นนอกจากตัวฉันเอง
Kizuato Ni Shizuku Ga Ochita
หยดน้ำหยดลงบนรอยเเผล
Ugoitanda Wazukademo Tashika Ni
เคลื่อนไหวบ้างเเล้ว ถึงเเม้จะอ่อนเเรงเต็มที
Mada Ikiteita, Boku No Naka De Hitori De
ยังมีอีกคนหนึ่งมีชีวิตอยู่ในตัวฉันคนนี้
Kokyou Wo Hajimeta, Boku Totomo Ni Futari De
เริ่มหายใจไปพร้อมๆกับฉัน
僕だったから それが見えた
Boku Dattakara Sore Ga Mieta
เพราะเป็นฉันจึงได้มองเห็น
Ohayou, Gomenna, Omoidaserukai
อรุณสวัสดิ์ โทษนะ นึกออกไหม
Kodoku Wo Shitta Kara Mata Deaeta
เพราะรู้จักความเหงา เดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก
Kodoku Jyanai
ไม่ใช่ตัวคนเดียว
歩き出した迷子 足跡の始まり
Arukidashita Maigo Ashiato No Hajimari
เด็กหลงคนนั้นเริ่มออกเดินไป เป็นจุดเริ่มต้นเเห่งรอยเท้า
Koko Niwa Inochi Ga Aru
มีพลังชีวิตอยู่ตรงนี้
Erabarenakattanara Erabi Ni Ike
หากไม่ได้รับเลือก ก็ไปเลือกเองเลย
Tada Hitotsu No Eikou
เเค่ความภูมิใจอันหนึ่ง
ロンリーグローリー 最果てなど無いと知る
Ronri- Guro-ri- Saihate Nada Nai To Shiru
LONELY GLORY รู้จักว่าไม่มีสิ่งใดไกลเกิน
Kono Ayumi Yorimo Motto Hayaku Tobitsuduketeru Hikari Naraba
หากเป็นเเสงสว่างที่ทะยานไปไม่สิ้นสุดเร็วกว่าการก้าวเดินนี้
Onri- Guro-ri-
ONLY GLORY สิ่งนั้นเเหละ คือถ้วยรางวัลเเห่งเกียรติยศที่มาดหมาย
Tokubetsu Jyanai Kono Te WoTokubetsu To Nadukeru Tame No Hikari
แสดงสว่างสำหรับทำให้มือๆนี้ที่ไม่ได้พิเศษอะไรเกิดมีความพิเศษขึ้นมา
lyrics from http://www.tsnlife.com
edit @ 3 Nov 2007 15:00:49 by 『パーリ69』
