OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) - a little pain

2006/May/24

OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) - a little pain

OLIVIA - "a little pain" [Ending theme Nana anime]

Travel to the moon 君は眠り夢をとく
Darling もういない惜しんだ光操りながら
強くなるため忘れた笑顔きっと
二人なら取り戻す
気ずいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
辿り続けて
きっと心は繋がりの歌にうってる
あの頃の私の翼のように
No need to cry.

Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Darling mou inai oshinda hikari ayatsurinagara
tsuyoku naru tame wasureta egao kitto
futari nara torimodosu
kizuite
I'm here waiting for you
ima to wa mirai ga attemo
I'm here waiting for you
tadori tsuzukete
kitto kokoro wa tsunagari no uta ni utteru
ano koro no watashi no tsubasa no you ni
No need to cry.

Travel to the moon เธอกำลังหลับฝัน
Darling เธอผู้เป็นแสงสว่างไม่ได้เฝ้าดูชั้นอีกแล้ว
จะเข้มแข็งขึ้น เพื่อรอยยิ้มที่เคยลืม
และเราสองจะอยู่คู่กัน
เปิดตาขึ้น
I'm here waiting for you
อนาคตจะนำการเปลี่ยนแปลงมาให้
I'm here waiting for you
พยายามเข้า
หัวใจเธอกำลังร้องเพลง
เช่นเดียวกับปีกของฉันที่จะนำเรามาพบกัน
No need to cry.

...................................................................