Morning Musume -Namida ga Tomaranai Houkago
「涙が止まらない放課後」
namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara
kouen de itsumo hajimaru
gogo no nichiyoubi desu
te ga fureru hodo chikaku de
anata to aruiteru
shinzou no oto kikaretara
ikitekenai hodo hazui kara
PA tto tsukutta hanauta no
kyokumei kikareta wa
namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?
futsuka mo kaiwa ga dekinai
sonna no arienai wa
gakkou ga chigau futari wa
ROMIO to JURIETTO
mikka mo mae no MEERU to ka
jibun no yondara hazusugiru
mou sugu aeru houkago no
machiawase no omise
namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara
namida tomaranai wa
maiban mite iru no shashin
namida tomaranai wa
konya wa mou neta no ka na?
namida tomaranai wa
anata yasashisugiru kara
namida tomaranai wa
shiawase ga sugiru kara
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
เพราะว่าคุณน่ะใจดีเกินไป
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
ก็เพราะว่ามีความสุขมากขนาดนี้
ทุกครั้งจะเริ่มที่สวนสาธารณะ
ในตอนบ่ายวันอาทิตย์
เมื่อเดินไปพร้อมกับคุณ
มือของเราก็เกือบจะสัมผัสกัน
ถ้าหากว่าคุณได้ยินเสียงหัวใจนี้ล่ะก็
ชั้นคงจะอายมากๆจนทนไม่ได้แน่ๆ
ก็เลยฮัมเพลงที่คิดฃึ้นมาเดี๋ยวนั้นได้
เลยโดนถามว่าเพลงนั้นชื่ออะไร
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
นั่งมองรูปนั้นอยู่ทุกคืน
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
คืนนี้คุณเข้านอนรึยังนะ?
2 วันที่ไม่สามารถคุยกันได้
ไม่อยากจะเชื่อเลย
พวกเราที่อยู่คนละโรงเรียนกันนั้นเหมือนเป็น
โรมิโอกับจูเลียต
เมลเมื่อ 3 วันก่อน
พออ่านเองก็รู้สึกอายขึ้นมา
อีกเดี๋ยวหลังเลิกเรียนก็ได้เจอกันแล้ว
ที่หน้าร้านนั้นที่เรานัดเจอกัน
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
เพราะว่าคุณน่ะใจดีเกินไป
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
ก็เพราะว่ามีความสุขมากขนาดน
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
นั่งมองรูปนั้นอยู่ทุกคืน
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
คืนนี้คุณเข้านอนรึยังนะ?
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
เพราะว่าคุณน่ะใจดีเกินไป
น้ำตามันไม่ยอมหยุดไหล
ก็เพราะว่ามีความสุขมากขนาดนี้
......::::::::::::::::.........................:::::::::
24th single
Release : 3/11/2004
Limited edition CD cover
DVD cover
Regular edition CD cover
Track list
1. Namida ga Tomaranai Houkago [涙が止まらない放課後]
2. Nebou desu. Date na no ni... [寝坊です。デートなのに ]
3.Namida ga Tomaranai Houkago (Instrumental)
เนื้อเพลงและคำแปลจาก kitakaze
edit @ 13 Oct 2007 21:22:01 by 『パーリ69』
edit @ 13 Oct 2007 21:23:44 by 『パーリ69』
edit @ 13 Oct 2007 21:24:21 by 『パーリ69』
